Видеоклип на песню Джона Леннона "Working Class Hero" (1970 г.)
Герой Рабочего Класса (перевод с английского)
С первого дня твоей жизни тебя стараются унизить,
Не давая опомниться пока боль не становится настолько сильной,
что ты уже ничего не чувствуешь.
Герой же рабочего класса это нечто иное.
Тебя обижают дома и дубасят в школе,
Тебя ненавидят, если ты умён и презирают, если ты глуп.
Пока не затрахают этим настолько, что ты позабудешь все правила.
Герой же рабочего класса это нечто другое.
Когда пройдёт все двадцать лет мучений
От тебя будут ждать карьеры.
А когда ты ничего не можешь сделать, тебя охватывает ужас.
Герой же рабочего класса это нечто другое.
Тебя так одурманивают религией, сексом, телевидением,
Что ты начинаешь считаешь себя таким умным, бесклассовым , свободным,
Но ты, как я погляжу, всё тот же затраханный обыватель.
Герой же рабочего класса это нечто другое.
Тебе будут твердить, что наверху есть для тебя вакансия,
Но помни: чтобы стать таким, как те, кто наверху,
Прежде нужно научиться убивать с улыбкой.
А быть героем рабочего класса это значит быть другим.
И если ты хочешь стать героем – что ж просто следуй за мной.